2019年8月2日星期五

夏威夷的历史如何预测世界的未来


这个比喻是显而易见的:八个主要的夏威夷群岛漂泊在海洋的宇宙中,就像我们的八个行星(抱歉的冥王星)被隔离在一个宇宙的宇宙中一样。最早的波利尼西亚人来自马克萨斯群岛,最早可追溯到公元200年,第二波波利尼西亚人从塔希提岛来回迁移,直到公元1300年左右,那时新移民不再来了,夏威夷人独自一人直到1700年代后期。那时,西方文明以英国上尉詹姆斯·库克的形式出现。

夏威夷人从塔希提岛的开放独木舟中带走了几十种植物和一些动物,幸存下来—flourished—隔离了500年。此成就的核心是一块称为 奥胡普阿 (继续说吧,啊,嘘,嘘,啊,啊)。 奥胡普阿是一条溪谷,从大海延伸到高山,中间有农业梯田—就像上面大岛的威比奥山谷上的芋头田一样。 

尽管土地的划分不那么统一或不同,但ahupua'a的概念适用于从小城镇到大城市的现代居住区:没有从陆地和海洋中获取的赏金,就无法生存。



在夏威夷,每个人都在工作。每个人都有一个地方。长老 卡普纳斯,将工作知识传递给孩子们, 凯基斯。  违法者受到严厉的处理,因此,如果有人遇到麻烦,他们会冲进“监狱”,这是一个避难所,可以免受更严厉的惩罚。一段时间后,这些罪犯被允许重新加入他们的村庄。每个人的生产力都是必不可少的。



库克抵达时,夏威夷人口估计约为80万 —与今天的百万富翁相差不远。一些历史学家认为,到来夏威夷的来回迁移已经停止了,因为所有的阿波普族人都居住在这里。旅馆没有更多的空间了。

在西方人来临的一个世纪中,夏威夷人的土著人口下降到了大约50,000,主要是由于疾病。保守的智慧和历史事实表明,西方世界摧毁了一个岛屿王国,用今天的话来说就是“本地可持续发展”的缩影。



毫无疑问,疾病和非法吞并意味着夏威夷民族的灭亡。但是,如果西方没有到来,在夏威夷会发生什么呢? Kamehameha国王会征服考艾岛(经过两个多世纪的岛间战争),并统治一个可持续,和平的国家吗?还是以人口增长和资源枯竭的形式取得的成功会使夏威夷人的生存受到威胁?最早的传教士在大屠杀消亡之前的报告说,夏威夷人的营养不良,他们生活在统治阶级的阴影下,或者 阿里.



这个问题—没有西方的影响,关于夏威夷的未来—将无法回答。整个夏威夷遍布着岩刻画,岩画,其中一些是第一波利尼西亚人的奥秘。关于这些人的命运的问题也将无法得到解答。




最近几十年来,夏威夷传统的复兴,被视为抵抗不断增长的人口和污染的不利影响的唯一途径。这种复兴的结果尚不确定。



但是,夏威夷的希望是肯定的。 奥胡普阿的概念—尊重和保护土地以求生存—不是一种哲学,而是一种生活方式,是无法否认的现实。今天有人问起夏威夷历史上尚未解决的问题。可以 人口与自然保持平衡,而不是从自身的成功中崩溃?夏威夷的文化传统说:“是的,有可能,我们做到了。”

和平生存是否会发生在我们太空中的岛屿上,还有待观察,而不是在太遥远的未来。同时,建议世界各国领导人汇聚在这些偏远的太平洋岛屿上,并汲取过去的教训。